Architektur Forum Ostschweiz

Vom grauen Entlein zum bunten Vorzeigeschwan

Ein Zweifamilienhaus unweit des Rorschacher Bahnhofs bot auf den ersten Blick wenig architektonisches Potenzial. Dennoch nahm das bau­büro in situ die Heraus­forderung an. Durch die kreative Nutzung des Vor­handenen entstand ein Referenz­objekt, das zeigt: Auch Alltags­architektur weiter­zubauen lohnt sich.

Beitrag vom 29. Oktober 2026

Text: Ursula Badrutt

  • Bild zum Beitrag
  • Bild zum Beitrag
  • Bild zum Beitrag
  • Bild zum Beitrag
  • Bild zum Beitrag
  • Bild zum Beitrag

Vom Bahnhof Rorschach Stadt zu Fuss das schmale Gässlein hochkommend, gibt sich das Traum­recycling­haus unauf­fällig und durch alten Baum- und Busch­bestand gut vor Blicken geschützt. Einzig die sorgsame Art der Positio­nierung von Waschbeton­platten und Trocken­mauern aus lokalem Sandstein sowie der Farbton der Fensterläden geben Hinweise, dass hier etwas Besonderes passiert ist. Meret Hodel und Pascal Angehrn, beim baubüro in situ zuständig für die Sanierung der Liegen­schaft an der Seminar­strasse, sprechen vom «grauen Entlein», dem sie begegnet seien. Die Zuneigung und Faszination gegenüber dem Gebäude, das als eines von drei Zwei­familien­häusern Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut, dann aber in den 1980er-Jahren eher unsensibel zwecksaniert wurde, schwingen mit. Kein Bijou, aber sowohl die Auftrag­gebenden als auch die Auftrag­nehmenden erkannten das verlockende Potenzial des Hauses. Obwohl: Für die Bau­herrschaft wäre auch ein kompletter Neubau aus Holz infrage gekommen. Sie lebt seit einigen Jahren im Nachbars­haus und hielt nach einer Möglich­keit Ausschau, die Grosseltern in der Nähe zu wissen.

Dann aber begann die Familie, sich für das Haus als Umbau- und Sanierungs­projekt und die Verwandlung des grauen Entleins in ein Traum­recycling­haus zu begeistern und tüftelte gemeinsam mit dem bau­büro in situ und Handwerks­betrieben, wie aus dem Zwei­familien­haus ein Drei-Parteien-Haus entstehen kann. Das wachsende Wir-Gefühl unter allen Projekt­beteiligten begünstigte die Entwicklung.

Neue Sichtweisen schaffen

Rückblickend, so die Bauherrin, die mittlerweile mit den beiden Kindern im Teenager­alter das mittlere Geschoss bewohnt, würde sie noch viel mehr vom Altbau weiter nutzen wollen. Solche langfristigen Erkennt­nisse freuen die Projekt­leitenden von in situ besonders. Es gehe um ein grund­legendes Umdenken, das durch die Neuaus­richtung unterschied­licher Kriterien geprägt ist und das nur in enger Zusammen­arbeit mit den Nutzer:innen erreicht werden könne. Dazu gehört auch eine Entwicklung und Veränderung der Kriterien zur Einschätzung ästhetischer Werte. Diese zeigt sich sowohl in der Gesamt­ansicht als auch in zahlreichen Details und bleibt mit funktionalen Fragen verbunden.

Um Raumvolumen zu gewinnen, aber auch aus feuer­polizeilichen Gründen – drei Wohn­einheiten hätten durch das bestehende Treppen­haus nicht erschlossen werden dürfen – markiert heute eine dreistöckige Laube die östliche Längsfassade. Diese grosszügigen Loggien sind nicht nur Erschliessungs­zone der Wohnungen, sondern funktionieren auch als Lebens­raum sowie als Kommuni­kations­platt­form zwischen den Bewohn­enden und beziehen ganz selbst­verständlich die Nachbar­schaft ein.

Eine Kreisform prägt gestalterisch sowohl die Wellblech­bedachung des offenen neuen Treppen­hauses als auch die Sicht- und Sonnen­schutz­elemente der Lauben und bildet eine Art formalen Kitt. Aus den Rest­stücken entstanden Leuchten-Blenden und Tisch­platten. Auch farblich akzentuieren diese wie Vorhänge auf Schienen verschieb­baren Elemente in sanftem Rosa diese äusserste und durch­lässige Membran. Komple­mentär dazu überwiegt im Innern ein Grün­ton. Dieses Farben­spiel harmoniert mit der Be­pflanzung, und auch das Wand­bild auf der Süd­fassade, das der Rorschacher Konserven­firma Roco Referenz erweist, nimmt die Farbtöne auf.

Statements, die verbinden

Ehemalige Fenster werden Türen. Die sichtbar gelassenen Schnitte und unverputzten Narben sind nur eines von vielen Beispielen, wie Recycling die Kriterien für Schönheit transformiert und erweitert. Nähte am Boden, zu Schwellen umfunktionierte Treppenstufen des abgebrochenen Treppenhauses oder wieder­ver­wendete Kacheln eines befreundeten Künstlers sind weitere. Diese Haltung zeugt von Mut zu Ungewohntem und Eigenwilligem. Heute sind sie stolz, diesen Prozess gewagt zu haben: «Das haben wir gemacht. Und es lebt sich gut damit.» Die in der Planung und Bauphase gewachsenen Verbindungen unter den Beteiligten bestärken auch den Prozess ästhetischer Transformationen.

Dazu gehört auch der entréelose Eingang. Mit dem Schritt durch die Wohnungs­tür stehen Besucher:innen unvermittelt in der Küche, im Ess­zimmer, in der Stube. Das spiegelt ebenfalls die Offen­heit der Auftrag­geberschaft. Hier wird nichts vertuscht. Hier ist es, wie es ist, und es gefällt. Das Wohl­gefühl geht gleicher­massen von der Archi­tektur wie der Nutzer­schaft aus. Auch Sinn für Pragma­tismus spielt mit. Um für sich und die beiden Kinder eigene Zimmer zu schaffen, hat die Eigen­tümerin den grossen Wohn-Ess­raum vorder­hand mit einer Schiebe­wand unterteilt und so ein drittes Schlaf- und Arbeits­zimmer eingerichtet.

Der Korridor zwischen Stube und Bad ist von der atem­beraubenden Aussicht auf den See dominiert. Zum Verweilen ist das Dach des ursprüng­lichen Haus­eingangs nun Balkon. Als Absturz­sicherung liess sich ein ausrangiertes, da in seiner Höhe nicht mehr sicherheits­konformes Geländer der Nachbars­liegenschaft, mit einem Ober­gurt auf die Norm angepasst, wieder­verwenden. Zahlreiche solcher Details mögen im ersten Moment den Eindruck eines Collage-, wenn nicht gar Bricolage-Hauses erwecken. Doch es sind Statements, Haltung und Selbst­bewusstsein, die zum Ausdruck kommen und die Vorstellung von Schön­heit weiter verschieben.

Dank des aktiven und konstruktiven Zusammen­wirkens zwischen den Auftrag­gebenden, den in-situ-Projekt­leitenden und den Handwerks­betrieben wird heute ein verdichtetes Wohnen im Bestand mit zeit­gemässen Funktionen und zukunfts­weisendem Umgang mit Materialien über die Generationen hinweg gelebt. Dem bau­büro in situ wurde das Projekt zum Referenz­objekt und zeigt, wie graue Entlein über einen allseitig freudvollen Lern­prozess zum Vorzeige­bau für privates Wohnen werden können.

Bildnachweis

Ladina Bischof

Architektur Forum Ostschweiz Davidstrasse 40 9000 St.Gallen Maps ↗
076 345 16 93
Newsletter

Veranstaltungskalender-Abo

URL kopieren
Mitgliedschaft →